Pages

Welcome

On this blog you will find NEWS about
writing and illustrating Children's Books, the society and its members and activities as well as links to websites and blogs about Children's Books
Enjoy!


Showing posts with label Newsletters. Show all posts
Showing posts with label Newsletters. Show all posts
DECEMBER 2006 – No.5 - Electronic Newsletter of the SCBWI SA

________________________________________________________________________

The Electronic Newsletter of the Society of Children’s Book Writers and Illustrators, South Africa
DECEMBER 2006 – No.5

IN THIS ISSUE

  • End of Year
  • Mentorship Plans
  • Events planned for 2007
  • Writer’s & Illustrator’s Market & News
  • Interesting Books
  • Committee Members

END OF YEAR

A small group of writers and illustrators met for the end of year get together. We were pleased to have a guest from Colorado USA – Carol Reinsma – who shared information about her work and the SCBWI in her area.
For those that missed the get together, warm wishes from all for the festive season and the very best for the coming new year.
In 2007 SCBWI will be launching a Mentorship Program. This is an opportunity for a writer/illustrator to work with an established writer/illustrator who will help them develop their writing or illustrating.
In March 2007 South African Writers and illustrators can apply for the SCBWI SA Mentorship programme. The winners will be chosen by panel of 4 judges and will be announced during the Cape Town Book Fair (June).
The winners of the competition will not necessarily be the “best” submission, but the one the judges feel would benefit the most from a mentorship program. The winners will team up with the mentors according to geographical area. For the next 6 months the winners will work with an established writer or Illustrator, seeing them for a session every month. The mentor will spend an average of an hour or two a month for the six months working with one of the winners. During this time, the mentor may critique manuscripts or illustrations go with the winner to visit local events of interest to writers or illustrators, and work on writing or illustrating exercises, or participate in whatever the mentor thinks is the best use of the time.
The Information about how to apply and who the mentors will be, will be available early in 2007

EVENTS PLANNED FOR 2007

CAPE TOWN:
FEBRUARY
Event: Publisher's Show-and-Tell Day
Region: Cape Town, South Africa.
Description of event: This is a day for writers and illustrates to pitch their work to the publishers. A day when writers can come to talk about planned projects and illustrators can show their portfolios. It provides an opportu­nity for publishers to see what work our writers and illustrators have done during the past year and also for them to meet new writers and illustrators.
MARCH
Event: A Presentation by Piet Grobler
Region: Cape Town, South Africa.
Description of event: Piet Grobler (international award-winning illustrator from Stellenbosch) will take a selection of his published books and explain in some detail his methods, techniques and the process he followed to conceive and create each of them.
JUNE
The Cape Town International Book Fair will occur for the second time on the 16 to 19 June 2007.
SCBWI SA is again liaising with the organizers to look at how we can be a part of the fair. Our aim is to facilitate means that South African writers and illustrators can make contact with the representatives from the international and local publishers coming to the Fair. (More detail will be available early in 2007) SCBWI will be staging an exhibition of original South African children’s book illustrations to run concurrently with the book fair.

GAUTENG:
SCBWI SA – Gauteng area – Sheduled Events for the first half of 2007
Jenny Hatton – Has taken over from Thomas van der Walt as Assistant Regional Advisor, representing the northern part of South Africa and the Gauteng Area. Jenny is a writer and an educational advisor. If you have any inquires or suggestions for events held in Gauteng area please contact Jenny via e-mail -
jlhatton@mweb.co.za or telephone +27 (0)11 486 1848 (during office hours)
MARCH
Event: A Presentation by Joan Rankin
Region: Gautang, South Africa.
Date, time, venue & cost : TBC For more info e-mail Jenny -
jlhatton@mweb.co.za
Description: Introduction of Gauteng’s new SCBWI assistant advisor and her plans for 2007
Children’s book editors from Publishers based in Gauteng introduce themselves and shortly explain how their submission procedure works.
The main speaker – Joan Rankin. (international award-winning writer and illustrator from Johannesburg) Her talk will take the form of a presentation – she will take a selection of her published books and explained and showed in some detail the process she followed to conceive and create each of them explaining her methods and techniques.
After lunch Joan will be willing to look at illustrators work and critique their work. Miemie du Plessis, Editor at LAPA Publishers, will assist Joan in the critique session.

Writer’s and Illustrator’s Market and News

WRITE FOR CHILDREN
Reviva Schermbrucker is a children’s author, illustrator and educational materials developer with over 50 published titles ranging from picture books e.g. “The African Christmas Cloth” ( illustrated by her with embroideries) to a teenage novel, “Lucky Fish. She has run a number of classes with adults on writing for children at universities, colleges and NGO workshops as well as mentored budding writers and illustrators.
Reviva offers workshops which get the creative juices flowing and individual sessions to cater for your particular needs.
The workshops consist of five consecutive weekday mornings from 9am to 1pm and cost R650.
The first workshop of the new year runs from the 8th to the 12th January in Claremont, CT.
Individual sessions cost R200 an hour.
Phone Reviva Schermbrucker 021 6716785

CHILDREN'S BOOK WRITING COURSES
Contact Marianne Brandt
kidztalk@netactive.co.za
Or Tel: (021) 9496616

MUIZENBERG WRITERS AND ILLUSTRATORS' NETWORK
It can be a solitary working lifestyle! So link up with this new network and share info, inspiration and fun at informal get-togethers.
Please contact Deni Brown (021) 788 1287 or
halfbrown@discoverymail.co.za

Call for submissions of articles for a special issue of The Lion and the Unicorn (April 2008)
Children’s Literature in South Africa. South Africa is a multilingual and multicultural society in which its people are increasingly taking pride in the development of their own languages and cultural inheritance. Children’s literature, and those involved with it, play an important role in creating positive changes in society. By sharing problems, challenges, solutions and successes with each other over a number of years now, a healthy discourse between role players working in the field is starting to develop, which holds the promise of many co-operative possibilities which could potentially yield a wealth of literary dividends. These endeavours are also supported by government policy.
Submissions are being solicited for a special issue on Children’s Literature in South Africa, to be published in The Lion and the Unicorn in April 2008.
Possible topics include issues related to: the production (oral storytellers, writers, illustrators, translators, publishers), marketing and distribution (publishers, agents, book suppliers), mediation (teachers/facilitators, parents, librarians, the media - newspapers, radio, television) and reception (by toddlers, children and teenagers as listeners to, or readers of, stories, poetry, stage productions and film).
All topics regarding South African children’s literature are welcome. Deadline: 30 July 2007
Please send enquiries to:
Betsie.VanDerWesthuizen@nwu.ac.za Tel: 018 2991491 Fax: 018 2991562

IDEAS NEEDED
I'd like to pilot a children's magazine for 3-7 year olds in Cape Town. The magazine would be an interactive free magazine that includes colourfully illustrated stories and activities. The main focus of the magazine would be fun, enjoyment of doing new things, imagination, encouraging ideas, reading/ identifying words and discovering how things work and why things are the way they are. Examples of activities are answering 'why' or 'how' questions with illustrations and text, learning to follow instructions in recipes, finding shapes and colours, learning about seasons by making collages from leaves.
At the moment this is just an idea. I worked on a children's magazine, called Okido, in London over the last few months. Their first edition will be out in January. I plan on doing something similar to Okido and therefore will have an example of roughly what I want to do in a few weeks time. Right now I'm just looking for advice, illustrators, storytellers, ideas about how to fund, print, distribute the magazine or just any suggestions about whether you think it'd work or not, especially if you have children in that age group, or spend time with children of that age group or are working in children's books. I am also looking for people to brainstorm this idea with me.
Kindest, warmest regards
Parusha

parushanaidoo@gmail.com
Ps: I am interested in being involved in the children's stories world and want to meet people doing inspired projects in Cape Town* storytelling, art workshops, activities, etc... I would love to get involved with existing children's projects in Cape Town and get to know people who are already doing things I could learn from. If you know of any projects that need assistants please let me know.

INTERESTING BOOKS TO READ
BEST PRACTICE:
The Pros on Adobe Photoshop
This book inspires readers to explore the creative process and technical skill behind the work of leading contemporary digital artists. Highlighting skillful digital designers, Best Practice features interviews with the artists and deconstructs individual pieces of their work into how-to steps that readers can experiment with. Full of industry advice and hot techniques, this richly visual four-color book reinforces the key design and illustration principles that every designer needs to know. Best Practice includes an initial review chapter to bring readers up to speed with Photoshop fundamentals to ensure their success with the chapters that follow.

CONGRATULATIONS TO LeAnn Hardy on the publication of her book
‘GLASTONBURY TOR’

Committee members SCBWI South Africa
CAPE TOWN
Marjorie van Heerden – Co-Regional Advisor
marjorie@grafikon.co.za
Paddy Bouma – Co-Regional Advisor
bouma@mweb.co.za
Samantha van Riet – Bookings and e-mailing.
samsart@mweb.co.za
Wendy Hartmann – Committee member -
StudioH@telkomsa.net
GAUTENG
Jenny Hatton –
jlhatton@mweb.co.za
Last but not the least, the SCBWI web site.
The Society of Children's Book Writers & Illustrators
http://www.scbwi.org/
Contact Information: SCBWI Executive Office - Stephen Mooser, President.
Lin Oliver, Executive Director
8271 Beverly Boulevard, Los Angeles, CA 90048
Phone: (323)782-1010, Fax: (323)782-1892 email:
scbwi@scbwi.org

WE WOULD LIKE TO MAKE THE SCBWI SA NEWSLETTERS A SOURCE OF INFORMATION.
PLEASE publishers/Authors/Illustrators, send any information you would like us to include in the next newsletter. Is there a writing competition? Have you written an article on children’s books or related subject? Would you like it circulated through our newsletter? Please let us know.
Send to: scbwi-news@telkomsa.net please type NEWS in the subject line

SEPTEMBER/OCTOBER 2006 – No.4 - Electronic Newsletter of SCBWI SA-

__________________________________________________________________

IN THIS ISSUE

  • Events Oct/Nov/Dec
  • Writer’s/Illustrators/Market News
  • Article - tax
  • Report Back Post Mod. Picture Books
  • NEWS FLASH – First ever Book Bash
  • Interesting Web Sites
  • Article -Did you know?- Archives
  • Awards and Nominations
  • IBBY Virtual Exhibitions
  • Article - illustration
  • ABC – Introducing Kamishibai
  • Focus on Milnerton Library
  • Monday 30 OCTOBER from 10:00am to 3:00pm

A HALLOWEEN PARTY WITH A TALK BY CICELY VAN STRATEN
POTS FULL OF STORIES
STORY SOURCES FROM INDIGENOUS COLLECTIONS
Each pot will represent a different group – Zulu, Xhosa, Sotho, Xhoisan etc. We will discuss the oral tradition, story variations, the right to improvise, how to acknowledge sources and story copyright and how to solicit stories.
Where: Huis der Nederlanden, 4 Central Square, Pinelands (Telephone: 021 531 5831)
Cost: For Non-members R80.00 per person/SCBWI members R40.00 per person
(includes tea/coffee and lunch)
RSVP
samsart@mweb.co.za by 23 October 2006

RESHEDULED EVENT
Monday 27 NOVEMBER from 09:00am to 17:30pm
USING YOUR COMPUTER MORE EFFICIENTLY
A ‘not to be missed’ one day computer course.
This course is specifically aimed at children’s book writers and illustrators.
It will focus on how the PC can become part of their tools.
Presented by Markus van Heerden, Computer Programmer
Time: Registration 08h30; Start 09h00 till 17h30pm
Cost: Members – R120.00 - Non-members R150.00 (include Tea/coffee and lunch)
Where: Huis der Nederlanden, 4 Central Square, Pinelands (Telephone: 021 531 5831).
RSVP:
samsart@mweb.co.za by 8th November 2006
The presenter will talk about your needs, your computer & the programs on it, & will show you how to use your different programs and show you step by step different actions that will help you do your work more easily.

IMPORTANT INFORMATION REGARDING THE COMPUTER COURSE
We are planning to divide this course into four sessions over the day.
First Session: This will concentrate on your computer updating/buying. It will also give excellent advice on your needs, necessary programmes to allow you to work efficiently and will cover basic differences between the PC and Mac computers
Second Session: The different programmes from email to the internet. How servers/modems work. Customising to suit your needs. The following subjects will be covered: Emailing, attachments, images, signatures, the internet, domain names, web sites, downloading information, free facilities and much more.
Third Session: Using Microsoft Word: Losing and finding documents, filing system, using images and clipart, toolbar facilities and how to use them, program compatibility, using a grid, text box; printer and printing – paper. As well as transporting material from one computer to another - Burning a CD – using a flash card - using Microsoft Excel and Adobe Acrobat Reader
Forth Session: Using Photoshop – How to use the different tools, how to use layers, different examples on how to use Photoshop in creating your rough illus, storyboarding stages; how to use Photoshop in creating promotional material; different file format. Finish art done on computer. Creating contact sheets, PDF files, portfolio material to put onto the web. Using Microsoft Office Publisher – creating promotional materials

PLEASE TAKE NOTE OF THE FOLLOWING BECAUSE YOUR INPUT IS OF GREAT IMPORTANCE
NB - To be able to structure the course and make sure we cover some of the problems you encounter when working on the computer, we are requesting that you send us the questions you would like to have answered/handled during the course.
Questions to
Marjorie@grafikon.co.za

MONDAY 4 DECEMBER
We will end 2006 with our usual SCBWI End-of-Year Season Greetings Book Party.
Each person to bring a small inexpensive wrapped gift and a plate of decadent stuff to eat. We will exchange gifts, talk Children’s Books, eat, drink coffee and tea and be merry. Everyone must bring a self-made fantasy Christmas hat. The best hat and best book character will win prizes! As in previous years the hats will be taken to the Tygerberg Hospital oncology ward for children who have to stay in the hospital during Christmas. Anyone who had a book or books published during the year can bring it – a space will be available where books can be displayed.
Where: Huis der Nederlanden, 4 Central Square, Pinelands (Tel: 021 531 5831).
Cost: For Non-members & SCBWI members R40.00 per person (includes tea/coffee)
RSVP to
samsart@mweb.co.za by November 27, 2006.

Writer’s news

MUIZENBERG WRITERS AND ILLUSTRATORS' NETWORK
It can be a solitary working lifestyle! So link up with this new network and share info, inspiration and fun at informal get-togethers.
Please contact Deni Brown (021) 788 1287 or
halfbrown@discoverymail.co.za

Illustrator’s News
Shuters Multimedia has a stock photo CD
South African scenes and objects to put excitement and colour into your publication.
There are three CD’s with 300 royalty and copyright free photographs on each CD.
For more information visit:
www.shuters.com

If you know of any writing/ illustrating opportunities or competitions that relate to children’s books, please forward details to scbwi-news@telkomsa.net

Writer’s and Illustrator’s Market News

Dear all
Subject: My last day at Heinemann
Thanks for all your hard work it was always a pleasure working with you.
I will be leaving today and starting my own freelance business in design, project management and typesetting.
I hope that we will not loose contact but work together on projects that may arise in the future.
All the best and Gods speed to you all, may all you dreams come true.
Kind regards
Eleonora del Grosso

Dear friends, colleagues, authors and others,
This is a short note to let you know that I am moving to New Africa Books from 1 October. I'll be working with trade and general books.
For those that I'm currently working with on existing projects, it's all steam ahead of course; and for everyone, I hope that we can continue our association into the future.
Yrs,
Elaine Williams
Senior Publisher
Shuter and Shooter Publishers

Michelle Cooper has been appointed editor of Tafelberg Publishers children's and youth books.
(One of NB's imprints) She will start on 1 September 2006.

***********************************************************************************************
Competitions

SANLAM PRIZE FOR YOUTH LITERATURE 2007
The organisers are looking for youth novels in which technology plays a role.
The closing date of the competition will be announced later. Further details available from Tafelberg.
Interested in submitting work to South Africa Writing?
Submissions are accepted in all 11 official languages. E-mail
southafricawriting@mweb.co.za with the name of your piece and your name in the subject line of the e-mail. Or post submissions to SAW, P O Box 717, Rondebosch, 7701.
We acknowledge electronic submissions but do not have the resources to acknowledge posted submissions. We accept poems, short stories (2500 words or less), plays and screenplays, as well as cartoons. Please submit a maximum of 4 poems, 2 short stories, 4 cartoons, 1 play, 1 screenplay per submission cycle (three months). For more information on submissions visit the submission policy page at:
http://www.southafricawriting.com/SubmissionsPolicy.htm

WE WOULD LIKE TO MAKE THE SCBWI SA NEWSLETTERS A SOURCE OF INFORMATION.
PLEASE publishers/Authors/Illustrators, send any information you would like us to include in the next newsletter. Is there a writing competition? Have you written an article on children’s books or related subject? Would you like it circulated through our newsletter? Please let us know.
Send to:
scbwi-news@telkomsa.net please type NEWS in the subject line
Sithengi Film and TV Market 14 - 21 November
Cape Town World Cinema Festival (CTWCF), incorporating the Sithengi Film & TV Market,
Cape Town's premier film festival, the Cape Town World Cinema Festival (CTWCF), incorporating the Sithengi Film & TV Market, is set to take to the screens from 14 - 21 November 2006.
Call for Entries: The Product Market, Writers' Forum, Matching Writers With Producers, The Southern African Documentary Co-production Forum (DCF), Matching Projects and Broadcasters, Sithengi Feature Film Co-production Forum (FFCF), Matching African Feature Film Projects with International Partners.
Visit the website
www.sithengi.co.za
SABC Commissioning Briefs
For the latest commissioning briefs visit the website:
www.sabc.co.za and click on 'Television'.

************************************************************************************************************************

REQUEST TO ALL PUBLISHERS – WRITERS - ILLUSTRATORS
Who has been published in 2006?
Please send your information to
scbwi-news@telkomsa.net with ‘PUBLISHED’ in the subject line.
Let us know Title/Publisher/writer/illustrator. We wish to publish the list in our newsletter.

Consulting in your own name or in a company or CC
Reprinted with kind permission of S.A.Guide to Working from Home

There is often confusion amongst freelancers and consultants about the way they should be treated for tax purposes.
Of importance is that people providing these services need to be sympathetic to the organisations insofar as their treatment from an employees’ tax point of view is concerned. The reason for this is the fact that the onus is on the organisation to make a decision as to whether to deduct employees’ tax or not. Failing to do so when such tax should have been withheld, may expose the organisation not only to the tax that should have been withheld, but also to interest and penalties.
Needless to say, such organisations are becoming increasingly paranoid, with the result that many are tending to withhold employees’ tax from all independent consultants and freelancers simply to avoid this risk
So what is the correct situation? Firstly let’s look at the position of an individual who provides services to an organisation. The person will be considered to be an employee unless he or she qualifies as an ‘independent contractor’. Many will say that they are independent because they are not employees in the normal sense of the word (i.e. they don’t have a formal employment contract setting out notice, leave, pension, medical aid aspects etc.)
However, the tax law is quite specific on what it considers not to be independent, in that it sets out the following two criteria which, if either is fulfilled, will render a person not to be independent for tax purposes. In this instance the person will be treated as an employee and employees’ tax will need to be deducted from payments made to that person.
The two criteria are as follows:
Does the person receive regular payments?
Is the person under the supervision and control of the contractor as to hour of work or the manner in which the duties are performed?
Many freelancers receive a monthly retainer from various contractors. Since this would be considered to be a regular payment, each contractor would be required to withhold employees’ tax in terms of the tables and to pay it over to the South African Revenue Service (“SARS”).
Similarly, if the contractor requires that the consultant arrives at, and leaves, work at specified times, or is available to perform the work allocated to him at any particular time, then the second criterion will have been fulfilled and employees’ tax must be withheld. This scenario is quite common in the IT industry where a contractor will require a person to be available e.g. three days a week from, say 9am until 5pm to perform the IT work the contractor specifies.
In the past, people got around these problems by working through a company or a close corporation (“CC”). However, the authorities saw this loop hole and closed it by legislating the so-called personal service company/ trust rules (“PSC”).
The rules for a PSC are even more onerous than for an individual, and it is now more likely that a PSC will qualify as an employee than if the individual consultant had provided the services in his own name. This is because, in addition to the two criteria set our above (which also can be applied to determine a PSC), additional criteria are set i.e.
If a the person providing the services would have been regarded as an employee had the PSC not existed; or
If more than 80% of the PSC’s income is earned from one client.
The company or CC will not, however, be regarded as a PSC if the company employs more than three employees who work full-time in the primary business of the company or CC, and who are not the shareholder or his family.
The problem with being classified as a PSC is that the contractor is obliged to withhold employees’ tax at a rate of 34%, and the only expenses a PSC may deduct are the salaries to its employees. It must be remembered that the PSC must also deduct employees’ tax when it makes payments to its employees!! Thus, there is a cash flow disadvantage as well.
Thus, remaining a sole proprietor/ individual may be more beneficial.
It should also be remembered that when the consultant or PSC puts in his, her or its tax return, the tax paid as employees’ tax will be taken into account when SARS determines the balance to be paid on assessment ie the employees’ tax will be seen as tax paid in advance. Normal tax must be paid by a PSC at the normal company rate of 29%. In essence, therefore, the employees’ tax is an ‘advance payment of tax’. If the total tax owed is ultimately less than the employees’ tax, SARS will make a refund.
In addition, a consultant who is able to demonstrate the expenses it will incur during the year, may be able to obtain a directive from SARS for its contractors to deduct less employees’ tax than determined on the full fee. SARS is, however, reluctant to issue such directives for PSCs.
Thus, in consulting or acting as a freelancer, it is important to understand the employees’ tax implications that may be faced, even though the individual may consider themselves to be independent.
Deborah Tickle Tax Partner: KPMG

REPORT BACK ON POSTMODERN PICTURE BOOKS - 21 AUGUST 2006

Paddy Bouma’s POST-MODERN PICTURE BOOKS Power Point presentation and talk was a great success with information that surprised and educated her audience.
Postmodernism (meaning after Modernism) is a condition rather than a style. It has affected all the arts, the fine arts, philosophy, literature, drama, film, music and architecture. Paddy explained that we are all affected by it, whether we know it or not. She explained that postmodernism can be said to have been born out of the 20th century’s preoccupation with language. Language was seen as no longer being a neutral transmitter of ideas but an awareness arose that built into its structure is a subtle manipulation of power, e.g. the way the word “man” has traditionally stood for the whole of humankind. So language is no longer just the window through which one understands the world. One now looks at the windowpane to see if it’s clean. One deconstructs the text.
She added that if one were to ask children’s book authors or illustrators whether Postmodernism has influenced their work, they would probably say
(a) that they have never heard of it
(b) have never been able to make head or tail of it
(c) it hasn’t influenced them at all, they just write or illustrate stories.
We were first introduced to an amazing little book published right here in South Africa, Playing cards with Hildegard by Hermine Cattaneo and Bruna. To quote Paddy, “This little book, published in the 1970’s, doesn’t really form part of the canon of picture books of its time. It’s idiosyncratic, quirky and quite different. In the way text becomes visual and it prefigures postmodernism.”
She summed up by giving the giving the characteristics of Postmodern picture books:
In terms of subject matter, it often has to do with rethinking ingrained attitudes. Otherwise it has to do with word-image relationships and narrative strategies.
A book may be postmodern if it is self-reflexive or self-referential. It is self-consciously a book and not presenting an illusion of reality. (The Stinky Cheese Man , Jon Scieszka, Lane Smith) there is a blending of genres in the text or if different styles or strategies are used in the illustrations (The Three Pigs, David Wiesner)the linear sequence of the text is interrupted for instance by polyphonic narration or by the intrusion of the narrator or other characters.( Dear Diary, Sara Fanelli) there are intertextual references (The three little Wolves and the Big Bad Pig, Eugene Trevisas, Helen Oxenbury)there is a mutually contradictory play of text and images (The visitors who came to stay, Anthony Browne)there is an unconventional use of type face or lettering that takes on visual qualities. it is ironic in tone, it pushes the envelope of what the reader expects. It strives to keep the reader off-balance and puts the onus of comprehension on him/her. It involves the reader in the creation of meaning.
Yet another successful event held by SCBWI SA

NEWS! NEWS! NEWS! NEWS! NEWS!

THE FIRST IBBY SA BOOK BASH
Time: 6 p.m. Day: Thursday Date: 19 October 2006
Venue: Huis der Nederlanden 4 Central Square Pinelands
Publishers will bring their latest books for us to see, in time for Christmas.
They’ll tell us about them
AND
they’ll also bring along some pizzas!
Wine and juice will be available at very reasonable prices.

INTERESTING WEB SITES TO VISIT
Have a look at the most amazing Polish Posters
http://www.poster.com.pl/circus-posters-1.htm
Thorogood Kids represents a select group of award winning illustrators
view their work
http://www.thorogood.net/kids/index.htm
Super Tips for aspiring writers or illustrators
http://www.moiramunro.com/Hamish_children_main_page.htm

DID YOU KNOW YOU CAN FIND OUT ABOUT
Shipwrecks ~ Forts ~ historical subjects ~ family history ~ maps ~ and much, much more?
The Western Cape Archives & Records Service is the right place to do research
Procedure:
All researchers come to our reading room on the premises at 72 Roeland Street and order records from the computer or inventories. Photographs can be viewed by taking copies in files from the shelves and then ordering the selected copies at the counter. Our photographer makes copies from negatives and these copies can either be collected here or it can be sent to the client by snail mail.
Enquiries:
Can be sent to
enquirieswcape@dac.gov.za This service is for enquiries that can be answered without too much research to be done (a speed point desk, so to speak).
Content:
We have about 60 000 photographs, including hundreds of Table Mountain, Cape Town and environs. We have a library with mostly books on historical subjects, but our main holdings are original document dating from 1651 (Van Riebeeck’s notes on his way here). We are proud to say that this repository has the most complete collection of historical records about the earliest history of any country in the world. The repository also houses more than 15 000 maps and plans, also dating from the 1600’s. Some original drawings and paintings are kept in our special collection.
Working hours:
We are open from 8:00 to 16:00 every week day, except for Thursdays, when we have extended hours until 19:00. We will also be open on Saturdays from this coming Saturday (1 September) from 9:00 until 12:00.
The building is situated on one of the main highways leading into central Cape Town and is within walking distance of the city's railway station. Access is free to all. Visitors are required to sign the repository's user register maintained at the desk in the reception hall which leads to the reading room. Records, both public and non-public, twenty years old or older can be consulted in the reading room.
Visiting address 72, Roeland Street Cape Town
Telephone+27 (0)21 466 8100 Fax+27 (0)21 465 2960
E-mail (general correspondence)
enquirieswcape@dac.gov.za
Website (National Archives) http://www.national.archives.gov.za/
Information kindly supplied by
Francois Verster
Western Cape Archives & Records Service
Awards and Nominations

CONGRATULATIONS!

THE VIVIAN WILKES AWARD
The 2005 Vivian Wilkes Award for outstanding illustration of a children’s book
was announced during the IBBY SA AGM in August 2006.
The Winner is Natalie Hinrichsen, for her work on Tell the Moon by Ann Walton, published by Tafelberg.

International Awards

BOOKS SELECTED AS IBBY HONOUR LIST BOOKS

FOR THE CONFERENCE IN BEIJING IN 2006.
Dancing in the Dust - Kagiso Lesego Molope (Author: English)
(Oxford University Press Southern Africa, 2004).
Vaselinetjie - Anoeschka von Meck (Author: Afrikaans)
(Tafelberg, 2004)
Makwelane and the Crocodile - Piet Grobler (Illustrator)
deur Maria Hendricks (Human & Rousseau, 2004)
Die wolf wat Outjie Geskree Het - Philip de Vos (Translator)
deur Bob Hartmann (Human & Rousseau, 2004)

NOT ONE – BUT TWO – VIRTUAL EXHIBITIONS

IBBY
(International Board on Books for Young People)
IBBY SA is converting its 2004 ‘100 Representative Books for South African children and young people’ into a virtual catalogue. This will update the list, which will then be posted on the IBBY SA website
www.ibbysa.org.za . It is hoped that libraries and schools will use the catalogue to mount their own physical displays of these books. Watch out for it on the website.
IBBY is also proud to announce the launch of the virtual exhibition Books for Africa – Books from Africa. This showcases the production of books published in Africa by Africans for African children. Eighty-four children’s books published by 43 different publishers from 15 African countries in more than 12 languages are presented in the following categories: Picture Books, Children’s Fiction, Folk Tales and Fiction for Young Adults and Others. Have a look at it at
www.ibby.org .
There is light on the horizon
There has been some criticism about the lack of books in African languages. But, take heart, not only is there light on the horizon, there is also a sun rising.
There are several publishers who publish books in all or most of the local African languages. There seems to be no lack of capacity to produce children's books in several indigenous languages. I have illustrated three Zulu readers and many educational textbooks in various languages.
There is also criticism about the lack of African illustrators and/or illustrators who have an in depth knowledge of Africa. It would be ideal situation for an illustrator to understand Xhosa or if you are a Xhosa author, to know your background, whether you are drawing the landscape, clothes, or cooking utensils. But the fact is there are many other African languages as well.
I worked on books for pupils speaking Pedi, Zulu, Xhosa, Venda, Tswana and Tsonga. No illustrator will speak all these languages, so translations will always be part of the process in this multilingual country and any illustrator who has the ability will be commissioned.
Therefore, intensive research is important before each project, so you don't put Zulu beehive huts in Venda for instance. There is usually plenty of reference of indigenous tribes and their customs (so one doesn't inadvertently offend the reader through ignorance). This information is available at most libraries, not to mention the vast resources online. So there is no excuse for pictures to slip into print that do not reflect the subject accurately. If something does not ring true, it is the author's prerogative to point out the anomaly and say, ‘That skirt is too short for a married woman’ for example. Illustrators can also request reference or ask for suggestions regarding books and websites to look up because research is not something they often charge for, even when it takes the best part of a day.
In the advertising industry salaries are good. It offers massive scope for artistically talented and trained youngsters. Unfortunately being a designer or illustrator is still not seen as a real job by young Africans, let alone their parents. In common with many other parents, they would prefer to see their children doing something else, like marketing, if they have to work in advertising.
The publishing industry has far less money at its disposal than the ad industry, but most publishers are only too happy to look at new illustrators' portfolios and are more than open to giving young artists a chance to get a foot in the door, especially in educational publishing. They are always on the lookout for new talent. The SCBWI holds a publisher’s Day once a year in February and this is an ideal opportunity for any illustrator to show their work to the many publishers who attend this meeting.
Eventually perhaps, there will people all over the country that realise that being an illustrator should be seen as a valid career option. There are signs that it's well on its way.
I hope many illustrators, whether published or unpublished; who speak indigenous languages will be encouraged, because our literature will be enriched by what they could contribute.
Savyra Meyer

Any information in this newsletter has been collected and/or forwarded to SCBWI-NEWS and is printed here in good faith. Any opinions, workshop details or articles printed in this newsletter is that of the quoted party and is not necessarily the opinion or the recommendation of the SA Society or any of its members. If you need to know more about certain items, please go directly to the source. We cannot be responsible for any interactions and outcomes, good or bad that may result from you following up on these items.

ABC-project: Introducing the Kamishibai.
Storytelling to stimulate the pleasure of reading and to enjoy language in general.
Why working with Kamishibai?
Kamishibai is a traditional Japanese story format (‘kami’ means paper and ‘shibai’ drama, paper drama so to speak). A3-illustrations fit in a wooden theatre that can also be assembled on a bicycle. Each plate shows a scene which the storyteller moves slowly while he tells the story. In Japan, this ‘bicycle’ story theatre was a huge success from the twenties until the fifties.
As a tribute to the oral tradition of storytelling ABC is sending narrators out into the streets with bicycles, and organises workshops for kids, teachers and librarians to work and entertain with the Kamishibai in different ways. It is a wonderful poetic instrument to stimulate the pleasure of reading and to enjoy language in general.
ABC thinks the Kamishibai can be an ideal instrument to introduce in the Community Arts Centres, local libraries and schools for teachers’ training because of different reasons:
there is a strong link with the African tradition of storytelling
it’s a very small and mobile instrument
it’s for all ages
Kamishibai has many didactic possibilities concerning language/the joy of reading, social abilities, perception, arts education and cultural competencies which are important through out the world.
ABC already conducted a series of workshops of which children at the end of it performed their personal Kamishibai using their own drawings and the stories they made up.
ABC made a workbook (cahier) for teachers, librarians, based on these experiences: it offers lots of ideas, tips & tricks to work with Kamishibai.
Description of the project
Creation of one or two new Kamishibai based on South-African stories and asking local or international illustrators for the pictures.
Production of a Kamishibai-bike and kamishibai-kits
(= a box which contains a little theatre, different stories + workbook for teachers) ABC would like to make the kits and the bike in cooperation with local craftsmen. The kits and the bike can stay in the schools/libraries/centres where kamishibai-workshops took place.

Kamishibai-space
ABC has some experience in creation/decoration of spaces for different activities (the studio’s, an ideal class in a school in Brussels, Kamishibai story-telling space in a library, a kitchen for children in a local school) ABC would like to create/decorate a Kamishibai -space CDP in Johannesburg.
Workshops for teachers (in training), librarians, children, parents. A crucial part of this project is ‘teacher-training’. Offering teachers tools to work with Kamishibai and to create stories and drawings with children. -Workshops for librarians
-Workshops in a local school
-Work out a Kamishibai -project with children 10-12. If possible ABC would like to work together with teachers in training for this project. So we can exchange ideas about working with children in a classroom on art education.
Possible goals of a Kamishibai -project
To stimulate reading: children discover and are amazed by the stories and they are encouraged to look for the books themselves afterwards.
To enjoy language and illustrations: The pleasure of language and the development of language: children interact with the story-teller (by means of questions, by describing the drawings…), and after hearing the story we also offer them lots of activities in which they are creative themselves with language and images
To stimulate the creativity of each individual:
Children make their own Kamishibai -story (text and illustrations), for which they make use of their imagination. There is also the possibility to give different tasks to different kids: some will like to tell/write the story, others will prefer drawing, still others would like to tell the story in public, maybe others prefer to sing and make music…there are many possibilities.
To learn to cooperate/social abilities/citizenship: Children have to learn to co-operate to create a good final result; because of this collective creative process we are convinced of the fact that possible barriers based on different social backgrounds, sex can disappear or at least diminished.
ABC-project: Introducing the Kamishibai.
ABC (ART BASICS for CHILDREN), an educational and cultural association in Brussels (Belgium) will staying and working in Johannesburg from the 9th until the 27th of October 2006 for a project supported by the Flemish Government and in cooperation with CDP Trust Community Centre for Arts and Culture Learning. We will stay for three weeks working with Kamishibai. It would be great to add to this collection a South-African Kamishibai.
This brings us to you...
Could you help us to contact some South African illustrators of children's books (living in Johannesburg) who could be interested in working together with ABC?
On our website you will find some photos of the Kamishibai
http://www.abc-web.be/index.php?option=com_wrapper&Itemid=57

If you need additional information don't hesitate to contact us. We are looking forward to hear from you.
Best regards
Lien Hemerijckx lien@abc-web.be
ART BASICS for CHILDREN (ABC vzw)
A. Dansaertstraat 98
1000 Brussel
+32 2 502 00 27

www.abc-web.be


FOCUS ON MILNERTON LIBRARY
Pienaar Road, Milnerton. 7441
Phone: +27 21 550-1131 Fax: +27 21 550-1261 Email:
Milnerton.library@capetown.gov.za

Opening Times:

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

Sunday

11:00 -20:00

11:00 20:00

11:00-20:00

11:00 17:00

11:00 17:00

09:30 12:30

CLOSED

General info:
Residents of the City of Cape Town can join the library for free, but persons living outside the metropolitan area (both adult and children) can join for a period of one year @ R55 per card – annually renewable. A patron can use his/her library card at any PALS computerized library in the Cape Town area, as long as you do not exceed your total maximum of permitted items at any time. All items must be returned to the library from which they were originally borrowed. Books magazines and music may also be telephonically renewed. The patron will need to have his/her library membership card available when requesting a renewal.

Special Collections:
Audio Books
Language Tapes
Sheet Music Art Prints
Foreign Language Books
Drama Collection
Special Services:
Photocopy Facilities
Community Information
School Block loans
Project & Reference Service
Internet Information Retrieval Service

Friends of the Library:
Friends of the Milnerton Library are involved with the library’s Adult Learners Project, as well as the in-house mending and Shelf Reading Project. Volunteers can contact the Head Librarian:
Mariétha Eyssen, Tel 021-5501130 or the Librarian : Adult Services: Christelle Lubbe, Tel 021-5501134

Adult Education:
The Milnerton Library Adult Learners Project is a project run from the Library by the staff and the Friends of the Milnerton Library. The project aims to teach disadvantaged adults in the community, the basic skills of reading and writing and how to communicate successfully in English.

Library Business Corner
*General information on “How to start your business”
*Collection of books and journals on Small Business Management
*Documents on Tender information
*Current information on Small Business related workshops / training
*Directory of Small Business Service Providers
Children’s Programs:
Story Hours; Theatre shows; Holiday Activity Programmes; Library Orientation Programmes; Talks to groups / at schools by librarian on request; Book launches; Reading lists on request; Connection with IBBY SA (International Board on Books for Young People); Outreach Reading Projects to 2 Aftercare.

Other:
Internet site:
http://webpals.wcape.gov.za
With WebPals you can:
*display library information
*renew titles linked to your patron record
*search for titles available on you local system
*search other library catalogues
*display a summary of items linked to your patron record

Contributions
Ibby News: Robin Malan
Article: Deborah Tickle Tax Partner: KPMG
Article: Francois Verster
Article: Savyra Meyer
Library Info: Milnerton Library

JULY 2006 – No.3 - Electronic Newsletter of SCBWI SA-

____________________________________________________________________

The Electronic Newsletter of the Society of Children's Books Writers and Illustrators, South Africa
JULY 2006 – No.3

IN THIS ISSUE

  • CD SA Writers, illustrators & Publishers
  • Report – International Book Fair
  • Events planned for 2006
  • Report – Art Materials Day
  • Interesting Web Sites
  • Article – It’s not impossible
  • Exhibition of Illustrators
  • Writer’s News – Illustrator’s News
  • Did you know?
  • Who is IBBY?
  • Competitions
  • Writer’s & Illustrators Markets
  • Interesting Books
  • Awards and nominations
  • Centre for the Book Publications
  • Info SCBWI SA

THE INTERNATIONAL BOOK FAIR

SOUTH AFRICAN WRITERS, ILLUSTRATORS AND PUBLISHERS CD SHOWCASE
200 copies were distributed to every exhibitor at the Cape Town Book Fair.
Each person featured on the CD will receive a complimentary CD.
A CD will be posted to all the South African children’s book publishers.
CD’s will be posted to a selection of International Children’s Book Publishers and to the International SCBWI committee.

EXPECTED – 9,000 VISITORS ACTUAL – OVER 40,000 VISITORS

Publishers, authors, booksellers and the general public swamped the Cape Town Convention Centre. There were more than 15,000 visitors on the first two days. On the strength of this, the convention centre has already been booked for the next year, with increased capacity.
The four-day fair, which opened on Saturday 17th June, combined both a business and a public programme. Academic debates, book launches, book readings and children’s entertainment all formed part of the weekend festivities, as well as trade networking between the various exhibitors, vendors and visitors.

This was the biggest book fair on the African continent, which hosted 418 exhibitors from South Africa, Africa and abroad, including representatives from Swaziland, Nigeria, Kenya, Ghana, China, India, the United Kingdom, Switzerland, France, Denmark and Germany. South African writers and illustrators were able to make contact with local and overseas publishers and great interest was shown in their work.

The SCBWI held an exhibition of South African children’s illustrators in the Naspers Building, but next year they hope to have an exhibition at the Book Fair which will highlight local talent.

EVENTS PLANNED FOR 2006
MON 31 JULY from 10:00am to 3:00pm
Follow-up on the C.T. Book Fair & Critique Session.
Writers and illustrators will share their experiences and success at the book fair. There will also be a critique session where their work will be evaluated and a discussion on the best ways to promote yourself and prepare your portfolio.
Where Huis der Nederlanden, 4 Central Square, Pinelands (Telephone: 021 531 5831).
Cost For Non-members and SCWI members R40.00 per person (includes tea/coffee and lunch):
RSVP to
samsart@mweb.co.za by 26th of July 2006
MON 21 AUGUST from 10:00am to 3:00pm
A Presentation on the ultra modern picture books. Paddy Bouma will be giving a talk and a Power Point presentation on Ultra modern Picture Books
Where Huis der Nederlanden, 4 Central Square, Pinelands (Telephone: 021 531 5831).
Cost For Non-members R80.00 per person/SCBWI members R40.00 per person (includes tea/coffee and lunch): RSVP to
samsart@mweb.co.za by 10th of August 2006 at the latest.
MON 18 SEPT from 10:00am to 3:00pm
One day computer course specifically aimed at children’s book writers and illustrators, focussing on how the PC can become part of their tools.
Where Huis der Nederlanden, 4 Central Square, Pinelands (Telephone: 021 531 5831).
Cost For Non-members R100.00 per person/SCBWI members R80.00 per person (includes tea/coffee and lunch): RSVP
samsart@mweb.co.za by 11 September 2006
OCTOBER from 10:00am to 3:00pm
A Halloween party with a talk by Cicely van Straten on how to source stories from African Myths and Legends.
Where Huis der Nederlanden, 4 Central Square, Pinelands (Telephone: 021 531 5831).
Cost For Non-members R80.00 per person/SCBWI members R40.00 per person (includes tea/coffee and lunch): RSVP
samsart@mweb.co.za by 23 October 2006
MONDAY 4 DECEMBER
We will end 2006 with our usual SCBWI End-of-Year Season Greetings Book Party.
Each person to bring a small inexpensive wrapped gift and a plate of decadent stuff to eat. We will exchange gifts, talk Children’s Books, eat, drink coffee and tea and be merry. Everyone must bring a self-made fantasy Christmas hat. The best hat and best book character will win prizes! As in previous years the hats will be taken to the Tygerberg Hospital oncology ward for children who have to stay in the hospital during Christmas. Anyone who had a book or books published during the year can bring it – a space will be available where books can be displayed.
Where: Huis der Nederlanden, 4 Central Square, Pinelands (Tel: 021 531 5831).
Cost: For Non-members & SCBWI members R40.00 per person (includes tea/coffee)
RSVP to
samsart@mweb.co.za by November 27, 2006.

REPORT BACK – ART MATERIALS DAY
The Art Materials Day was so informative that another will be planned for next year. Our thanks go to Deckle Edge and to Detlev Friemelt.
The lecture covered many aspects: how paper is manufactured, additives, sizing and optical brighteners that affect paper, weight, stretching and much more. Tips were given on the type of paper for the type of job or end result required. Information covering hot/cold/not pressed, texture, absorbency, stretching, grain direction, storage, acidity and much more was shared. Even the right or wrong side of paper was discussed.

Materials and mixed media were covered with advice about the better quality materials. Paper storage and brush storage were mentioned. A wonderful tip given, regarding the storage of brushes: – DO NOT store brushes standing in a container – ALWAYS STORE BRUSHES FLAT. When they are upright, moisture and dirt work their way down to the ferrule and ruin the brush. This was a day well spent with many of our questions answered.

INTERESTING WEB SITES TO VISIT
See what our local cartoonists are doing –
www.mamataxi.co.za
Another site is
www.cartoonist.co.za
Notes for the Analysis of a Picture Book - http://www.scils.rutgers.edu/~kvander/Syllabus/pictureanalysis.html
Have a look at work by other illustrators - http://www.fatatrac.com/ http://www.ianpenney.co.uk/

The South African best seller children’s book
by Marianna Brandt

It is NOT IMPOSSIBLE to write that ‘must have’ book.
Unfortunately most children’s book writers in South Africa cannot write full time. They have ‘another job’ and only get down to writing on weekends and holidays. But, it can be done.
If you want to write world class children’s stories you need a few very important things.
Plot – The most important for me is the plot of the story. If your plot does not work, your story will not. Character development – you must have a clear picture in your mind of all your characters before you start writing. You must hear your characters way of speech in your head before you let them talk in the story. A boastful croc will not talk the same way as a shy one. And a croc does not say things the same way as a fish or a dog. A character’s surroundings influence his mind and feelings. Also what happens to him in that moment.
Setting – If your story is set in an ‘unknown’ country or place, you must work out in detail what that place looks like.
South Africa lends itself to the most unbelievable settings. We have deserts, game parks, fantastic mountains, rivers and oceans. Much more than countries like England where so many interesting stories are written. In that, I don’t say that we must write about our animals, like the many stories that exist already – pardon, but they are boring. We can do much better than that. Spice it up with our own fantasy but please not with gnomes or fairies. We can make our own creatures of course. That will be great.
Bookshops have lovely examples of the latest best sellers. Most of these books have maps of the fictional town or place of the story. We can also write stories like that. We need to do a giant leap in children’s book writing in South Africa and we, as the writers of children’s books in South Africa, should start leaping!
Thomas van der Walt from UNISA would like to know whether anyone knows about titles of South African children and young adult books (in all the official languages) that address immigrants, immigration and xenophobia. The best recent example of such a book is probably "Skyline" by Patricia Pinnock. A number of Afrikaans young adult novels by Rona Rupert feature characters that have emigrated to SA from other countries.
Thomas will appreciate it if anyone can assist with titles or references addressing the above themes. Please send to
vdwaltb@unisa.ac.za or fax number (012) 429 3221.

EXHIBITION OF ILLUSTRATIONS
An exhibition of original illustrations from South African children’s books was held in the foyer of the Naspers Building from 17 to 22 June to coincide with the CAPE TOWN BOOK FAIR
The SCBWI (SA) exhibition of original children’s book illustrations was held in the Naspers Building, within a short walking distance from the building where the Cape Town Book Fair was held. We had pamphlets printed to advertise the exhibition and these were handed out to all the exhibitors at the Book Fair.
I want to thank you, the illustrators, for taking part in the SCBWI exhibition and that you got you work mounted and delivered in such a short time. Because of your participation the exhibition was a definite success and many people commented on the high quality of our exhibition and noted that it should be part of the CT Book Fair next year. Some publishers even wrote letters to the organisers suggesting this. Marjorie van Heerden
Any information in this newsletter has been collected and/or forwarded to SCBWI-NEWS and is printed here in good faith and in the belief that it is correct and accurate at the time of printing. Any opinions, workshop details or articles printed in this newsletter is that of the quoted party and is not necessarily the opinion or the recommendation of the SA Society or any of its members. If you need to know more about certain items, please go directly to the source. We cannot be responsible for any interactions and outcomes, good or bad that may result from you following up on these items.

If you know of any writing/ illustrating opportunities or competitions that relate to children’s books, please forward details to scbwi-news@telkomsa.net

Writer’s news

CHILDREN'S BOOK WRITING COURSES
To be held during the winter months in the Cape (Bellville and northern suburbs.)
Contact Marianne Brandt
kidztalk@netactive.co.za or
Tel: (021) 9496616 The course will be run over 3 days.

UCT CENTRE FOR EXTRA-MURAL STUDIES
Creative Arts and Languages Programme

STORIES IN A FLASH
Full day workshop on writing short-short stories of about 2000 words. Sat.08 July and Wed.12 July 2006.
Facilitator – Anne Schuster, writer.

BOOK PUBLISHING CONTRACTS
A morning workshop presenting a basic guide to entering into standard publishing contracts. Sat.15 July
Facilitator – Karen Press, writer and editor.
Fees and registration information:
Tel: (021)650 2888 - Fax:(021)650 2893
email
ems@ched.uct.ac.za Web:www.ems.uct.ac.za

The Writing Studio
It's time to shake off the writing blues and sharpen your pencils for our two-Sunday Creative Writing Workshop that takes place on July 2 and 9 in Cape Town. This is not simply a workshop, but an ideal opportunity for creative minds to flex their creative muscles and explore their mindscapes. Read more:
www.writingstudio.co.za/page492.html

CREATIVE WRITING WORKSHOPS in Darling
The next WEST COAST WRITING WORKSHOP in October is for beginning and experienced writers. Regardless of whether you write children’s books or magazine articles, poetry, keep a journal or only write on holiday, this course is designed to dissolve writing blocks, feel supported and encouraged in your writing and to help create lasting work.
Gillian also runs 1 day workshops: Stories in the Sand that will interest writers of children’s books and fantasy writers, and Words and Grains of Sand - a poetry workshop. People can join the monthly writing group having participated the West Coast Writing Workshop.
Gillian Barton contact details: 022 492 2562 or 072 206 0594

Illustrator’s News

CALLING ILLUSTRATORS
Froggy Press - Children's Poetry Journal, invites interested South African illustrators to contribute towards a joint venture in creating a glossy anthology arising out of the works featured in the journal. Read more about the life of the journal at
http://196.35.40.101/froggy/index.html Poetry by South African children and for South African children

UCT CENTRE FOR EXTRA-MURAL STUDIES
Creative Arts and Languages Programme

ILLUSTRATING BOOKS FOR CHILDREN
A two-day informal interactive lecture-based course for children's picture book writers and illustrators both published and unpublished. Fri 21. & Sat. 22 July
Facilitator - Marjorie van Heerden, award-winning children’s book writer and illustrator
Fees and registration information:
Tel: (021)650 2888 - Fax:(021)650 2893
email
ems@ched.uct.ac.za Web:www.ems.uct.ac.za

NOMA CONCOURS FOR PICTURE BOOK ILLUSTRATIONS
The ACCU (Asua/Pacific Cultural Centre for UNESCO is organising the 15th Noma Concours for Picture Book Illustrations. They are now inviting as many talented illustrators from our country to take part in the 15th Concours. Closing date - 31 October 2006
The prize-winning works will be displayed in several exhibitions in Japan and at BIB in the Slovak Republic. The winner will be awarded with a medal and US$3,000. For further information, you can contact Lona Gericke, IBBY South Africa, Executive member at Bellville Library 021 918-2300.
The prospectus and the entry form can be downloaded from the Noma Concours website
www.accu.or.jp/noma/
Conditions apply, for example: Must be original illustrations, not photographs or prints, prepared for picture books for children. One entry should comprise five or more separate illustrations for one story.
Weight should be less than 5kg. A short summary (300 words) of the story in English should accompany the illustrations. Illustrations for unpublished books are acceptable, also for published books, as long as they have not been published in countries in Europe, North America, Australia, Japan, or New Zealand.

ATKV SKRYFSKOOLKURSUSSE 2006
Die ATKV-Skryfskool van die Noordwes-Universiteit bied vanjaar weer ‘n reeks gewilde skryfkursusse aan. Die datums van skryfkursusse vir 2006 is pas bekend gemaak. Almal in Suid-Afrika gaan ‘n geleentheid kry om een van die uitsoek-kursusse by te woon. Ons kuier rond van die Oos-Kaap tot die Noordwesprovinsie.
Later in die loop van 2006 volg nog dagkursusse in prosa en poësie, ‘n gemeentebladkursus, skolierekursusse en die Lenteskool in September. Vir navrae skakel Kobie by (018) 299-1783 of by
assjcjva@puk.ac.za of skryf aan die Direkteur, ATKV-Skryfskool, Privaatsak X6001, POTCHEFSTROOM, 2520.

DID YOU KNOW?
Legal deposit is the legal obligation of publishers of all types of documents to deposit a certain number of copies of each of their published documents at designated places of legal deposit. When your book is published, the publisher ensures that copies are deposited and an ISBN number is issued.
South African publications
In terms of the
legal Deposit Act, the National Library receives a copy of each book, pamphlet, periodical, newspaper or other publication that is published in South Africa. A wide range of South African legislation, government publications, maps and atlases forms part of the collection.
Read more:
www.nlsa.ac.za

DID YOU KNOW?
When you publish a book yourself, (self-publishing)
you have to: deposit a copy of your book. obtain an ISBN number. International Standard Number (ISN) Agency
The ISN Agency supplies international standard numbers (ISN) and codes for published documents in various physical formats – Ia.
ISBN, ISSN and Other Identifiers – in order to identify any South African published document worldwide. Publishers may obtain ISNs for books or serials from the ISN Agency.
Enquiries:
ISN.agency@nlsa.ac.za

WHO IS IBBY SA AND WHAT DO THEY DO?
IBBY is the International Board on Books for Young People, the world body on children’s and young people’s literature. IBBY SA is the South African umbrella body that gathers together everyone who is interested:
writers, illustrators, translators, librarians, teachers, parents, children and young people.
South Africa has been a member country since 1992 and hosted the 29th IBBY World Congress in Cape Town in September 2004.

IBBY SA’s objectives are:
To recognise South African youth literature of outstanding quality, and to make suitable awards.
To encourage reading and writing of books for children and young people in the major South African language groups.
To review and select books for such purposes as the Honour List.
To promote and exhibit the Honour List books as widely as possible.
To organise events that will raise awareness of South African books for children and young people.
To host regular meetings to bring together all the role-players in a region.
To publish Books for Africa, the regular newsletter, to report on activities as well as news about South African children’s and young people’s books, writers, illustrators, translators, publishers, booksellers, librarians, parents and readers. Books for Africa email:
booksforafrica@iafrica.com
To host and maintain a website:
www.ibbysa.org.za
To promote South African children’s and young people’s books in the international arena, especially through IBBY and its awards, exhibitions, publications and conferences.
To provide information on and to represent the interest of South African children’s and young people’s books in and outside South Africa.
IBBY SA, P O Box 847, Howard Place, 7450 South Africa.
Email:
info@ibbysa.org.za
Books for Africa email: booksforafrica@iafrica.com
Website: www.ibbysa.org.za

Competitions

SOUTH AFRICAN NATIONAL PARKS is running a Writing Competition to celebrate and explore our parks...with words. The competition theme "Know Your Parks" is broad and open to interpretation, and we're looking forward to colourful and innovative entries in the following
categories: Poetry, Prose and Children's Stories, as well as two categories for younger writers ages 8-12 and 13-17.
We're looking forward to as many and as varied entries as possible, so please encourage other writers to enter the competition. Prizes are to the value of R10 000 and the top stories will all be published on the SANParks home page. The public in a forum poll run on our website will decide the final winner. The forum has thousands of members from all over the world, ensuring that a wide and appreciative audience reads the best entries.
If you want to enter either contact
diannet@sanparks.org or look on the website for details. http://www.sanparks.org/
Many thanks, and happy writing -Dianne Tipping-Woods

SANLAM PRIZE FOR YOUTH LITERATURE 2007
The organisers are looking for youth novels in which technology plays a role. The closing date of the competition will be announced later.
Further details available from Tafelberg.

MASKEW MILLER LONGMAN
We are pleased to announce the launch of the Maskew Miller Longman Literature Award competition where entries for original and unpublished youth novels are invited. We aim to further develop literature in all 11 official South African languages and encourage aspirant writers to explore their talent.
The total prize money exceeds R150 000 in cash with the winning entry in each language category receiving R10 000 and runners-up R5 000 each. All winning entries will be published and the runners-up also stand the chance of having their work published.
The closing date for the competition is 30 September 2006 and entries must be accompanied by an entry form available from Sumaya at (021) 532 6000 /
sumaya@mml.co.za or can be downloaded from our website (www.mml.co.za).
Contact: Sumaya -
sumaya@mml.co.za

Writer’s and Illustrator’s Market News

Interested in submitting work to South Africa Writing?
Submissions are accepted in all 11 official language. E-mail
southafricawriting@mweb.co.za with the name of your piece and your name in the subject line of the e-mail. Or post submissions to SAW, P O Box 717, Rondebosch, 7701.
We acknowledge electronic submissions but do not have the resources to acknowledge posted submissions. We accept poems, short stories (2500 words or less), plays and screenplays, as well as cartoons. Please submit a maximum of 4 poems, 2 short stories, 4 cartoons, 1 play, 1 screenplay per submission cycle (three months). For more information on submissions visit the submission policy page at:
http://www.southafricawriting.com/SubmissionsPolicy.htm

GIRAFFE BOOKS
Giraffe Books publishes children’s books
in all eleven of South Africa’s official languages, as well as Lesotho, Sesotho and Portuguese.
We are looking for African interest stories for the pre-primary and primary school market.
Texts must be suitable for 32 page picture books.
We are not publishing novels.
We publish three titles each year.
Illustrators are welcome to submit portfolios of their work.
Submissions and queries should be emailed to
leanne@panmacmillan.co.za

WE WOULD LIKE TO MAKE THE SCBWI SA NEWSLETTERS A SOURCE OF INFORMATION.
PLEASE publishers/Authors/Illustrators, send any information you would like us to include in the next newsletter. Is there a writing competition? Have you written an article on children’s books or related subject? Would you like it circulated through our newsletter? Please let us know.
Send to:
scbwi-news@telkomsa.net please type NEWS in the subject line

INVITATION TO AUTHORS TO PARTICIPATE IN AN EXPERIMENTAL NEW FORM OF PUBLISHING
ThoughtCorp Solutions (Pty) Ltd has developed a new type of "page turner" application called Folio that allows documents to be presented on a computer screen in the same way a reader would experience a book or magazine. The reader can see two pages open in front of them and can turn pages by clicking on their edges. The main advantage of this application is that it emulates the reading experience of real books or magazines to some extent while still enabling all the advantages of the digital medium such as animation, sound, links to websites etc.
We think this form of media would be best suited to children's stories because those stories are typically short, they lend themselves to graphics, animation and sound, which are Folio's strong points and children are more likely to adopt this new medium quickly. We also feel that by emulating a book on the computer screen, children are more likely to be attracted to real books in the fullness of time, instead of playing on computers to the exclusion of reading. To give you an idea of what Folio is like please follow the link below
www.thoughtcorp.co.za/material/folio2/book_demo/ Visit us at www.thoughtcorp.co.za
If any authors are interested in taking this further please contact Alan Bolton Director: ThoughtCorp Solutions
alan.bolton@thoughtcorp.co.za - Cell: +27 (0)83 288 7780 Direct: +27 (0)11 575 1775 Fax: +27 (0)11 576 1775

INTERESTING BOOKS TO READ
The art of responsive drawing – Nathan Goldstein Q741.018 GOL
Production for the graphic designer – James Craig (Library)
The complete typographer: a manual for designing with type – Christopher Perfect (Library)
Bookmaking : the illustrated guide to design – Marshall Lee (Library)

Awards and Nominations
CONGRATULATIONS!

The well known author Marita van der Vyver was awarded the MER-prize for children’s literature for Mia se Ma (Human & Rousseau). She shares this prize with Piet Grobler who illustrated the book.
The other nominees in this category were Jaco Jacobs for Net Aliens Eet Spinasie (Human & Rousseau) and Ann Walton for Tell the Moon (Tafelberg).
The MER-Prize for youth literature was awarded to Fanie Viljoen for Bleinbliksem (Tafelberg).
The other nominees were Engela van Rooyen for Vuvuzela and Francois Bloemhof for Nie vir Kinders Nie (Tafelberg).
Die bekende outeur Marita van der Vyver is met die MER-prys vir kinderlektuur bekroon vir Mia Se Ma (Human & Rousseau). Sy deel dié prys met Piet Grobler wat vir die illustrasies verantwoordelik was. Die ander benoemdes in hierdie kategorie was Jaco Jacobs vir Net Aliens Eet Spinasie (Human & Rousseau) en Ann Walton vir Tell the Moon (Tafelberg).
Die MER-prys vir jeuglektuur is aan Fanie Viljoen toegeken vir Breinbliksem (Tafelberg). Die ander benoemdes was Engela van Rooyen vir Vuvuzela en François Bloemhof vir Nie vir Kinders Nie, wie se boeke beide deur Tafelberg uitgegee is.

International Awards
The Hans Christian Andersen Jury of the International Board on Books for Young People (IBBY) announces that Margaret Mahy (New Zealand) is the winner of the 2006 Hans Christian Andersen Author Award and Wolf Erlbruch (Germany) is the winner of the 2006 Hans Christian Andersen Award for Illustration.
The Awards will be presented to the winners at the opening ceremony of IBBY’s Congress in Beijing, China, on 20 September 2006. An audience of more than a thousand people was in attendance to see Katherine Paterson receive this year's Astrid Lindgren Memorial Award at Skansen's open-air Solliden stage in Stockholm.

WINNERS OF 2005 SANLAM PRIZES FOR YOUTH LITERATURE

English
Gold Prize. Jenny Robson: Praise Song
Silver Prize. Darrel Bristow-Bovey: SuperZero

Nguni languages
Gold Prize. Dumisani Sibiya: Ngidedele ngife

Afrikaans
Gold Prizes. Fanie Viljoen: BreinBliksem and
François Bloemhof: Nie vir kinders nie
Silver Prize. Engela van Rooyen: Vuvuzela

Sotho languages
Gold Prize. Kabelo Kgatea: Ntshware ka letsogo

BOOKS SELECTED AS IBBY HONOUR LIST BOOKS
FOR THE CONFERENCE IN BEIJING IN 2006.
Dancing in the Dust - Kagiso Lesego Molope (Author: English)
(Oxford University Press Southern Africa, 2004).
Vaselinetjie - Anoeschka von Meck (Author: Afrikaans)
(Tafelberg, 2004)
Makwelane and the Crocodile - Piet Grobler (Illustrator)
deur Maria Hendricks (Human & Rousseau, 2004)
Die wolf wat Outjie Geskree Het - Philip de Vos (Translator)
deur Bob Hartmann (Human & Rousseau, 2004)

CENTRE FOR THE BOOK
Not only has the Centre for the Book published
‘A ROUGH GUIDE TO SMALL-SCALE AND SELF-PUBLISHING’
They have also published a SOUTH AFRICAN SMALL PUBLISHERS CATALOGUE.
This is an invaluable resource for educators, librarians, bookseller, book editors, publishers, writers and readers. This catalogue brings together book titles and detailed information from over 60 small publishers. It is packed with short pieces by the small publishers covering insights into distribution and marketing.
Centre for the Book has also launched a series of informative pamphlets for writers. These pamphlets will be useful for established writers and those you wish to self publish. This excellent series covers the following topics:
Getting started as a writer.
Start a writing group and make it work.
Writing practice: Keeping your writing alive.
Editing your own writing.
Advice from an editor.
The end. What now? Turning a first draft into a manuscript.
Publishing opportunities for new writers.
Finding your way around a publishing contract
Legal issues that concern writers.
ISBN and places of legal deposit: what do they mean for a writer?

CENTRE FOR THE BOOK
Website:
www.centreforthebook.org.za
Email:
info@centreforthebook.org.za
Telephone: 021 423 2669

Committee members SCBWI South Africa
Marjorie van Heerden - Co-Regional Advisor
marjorie@grafikon.co.za
Paddy Bouma - Co-Regional Advisor
bouma@mweb.co.za
Thomas van der Walt - Asst. Reg. Advisor, representing the northern part of South Africa and the Gauteng Area -
vdwaltb@unisa.ac.za
Samantha van Riet – Bookings and e-mailing.
samsart@mweb.co.za
Annette van Zyl – Illustrations coordinator
albertvanzyl@telkomsa.net
Alzette Prins – General assistance and support
alzettep@telkomsa.net
Wendy Hartmann – Committee member

Gavin Thomson – Committee member -
bluebeetle@xsinet.co.za

Last but not the least, the SCBWI web site.
The Society of Children's Book Writers & Illustrators
http://www.scbwi.org/
Contact Information: SCBWI Executive Office - Stephen Mooser, President.
Lin Oliver, Executive Director
8271 Beverly Boulevard, Los Angeles, CA 90048
Phone: (323)782-1010, Fax: (323)782-1892 email:
scbwi@scbwi.org
The Society of Children’s book writers and Illustrators has been active since 1971. Their Headquarters are in Los Angeles, USA. There are currently more than 19,000 members worldwide, in over 70 regions, making it the largest children's writing organization in the world. For more information, AND TO JOIN visit their web site
www.scbwi.org
Full Membership is available to those whose work for children (books, illustrations or photographs, films, electronic media available for purchase, articles, poems or stories) and have been published or produced. Dues are US$75 for the first year and US$60 each renewing year.

SCBWI SOUTH AFRICA
South African members of the SCBWI receive information regarding the overseas and local markets. They receive a bi-monthly overseas newsletter containing current information about the children’s book market, useful articles on the craft of writing and illustrating for children, news and announcements and a complete guide to SCBWI events around the world. SCBWI Publications – an array of articles, brochures and guides on the children’s book market and the craft of writing and illustrating for children. This includes an Agents Directory, Magazine/Small Press/Religious Book and Educational Markets Guide and access to research material and information relating to trade books.
In South Africa, SCBWI SA realised that not everyone could afford to become an overseas member, so the SA Society decided that all writers and illustrators of children’s books would be welcome to attend the various workshops and functions. This allows everyone to share the information relating to the South African children’s book market. Although non-members pay a slightly higher fee for workshops and functions, the fees are kept low allowing anyone who has an interest in children’s books to benefit from these functions. Fully paid up members of SCBWI get the benefit of being guaranteed a place at all our events and reduced fees.

SCBWI SA HOLDS
Regular critique groups
Where you can read or show your work and get feed back from other writers and illustrators.
Shop Talk Groups
Discussions about what is happening in the publishing world.
Talk Groups
Where invited speakers give a talk and share information.
.
Workshops
To help writer/illustrator develop in their work
Informal gatherings
Meetings where writers and illustrators get together to talk about their work.
Publisher’s Day
Where South African Publishers are invited attend and writers and illustrators
have a chance to meet the editors to show their work
The society’s newsletter ‘Wings’ is sent out to anyone who has an interest in children’s books and has requested that their name be added to the mailing list. In this way the SCBWI SA reaches people who would otherwise be unaware of the information and activities relating to the children’s book market in South Africa.